英国流の名刺サイズと英語の役職表記

春は新生活がはじまる時期ですね。

会社ではこの時期、新しい名刺を作る機会も多いのではないでしょうか。

 

今回は、英国流の名刺サイズと英語の役職表記をご紹介します。

 

1. サイズ

日本で一般的に使われている名刺サイズと英国をはじめヨーロッパで使われているサイズは異なります。

 

日本　91 mm x 55mm

英国・ヨーロッパ　85 mm x 55 mm

 

 在イギリスの多くの日系企業は、英国式のサイズに合わせているようです。

また、日本式に比べて英国式のサイズは数ミリ小さくなりますので、名刺作成のコスト削減になります。

 

 

2. 英語の役職表記

名刺作成の際「役職の英語表記」に迷ったことはありませんか。

また、名刺交換した際、相手の役職がピンとこない経験をされたことがある方も多いかもしれません。

役職の英語表記の一例を紹介しますので、この際すっきりさせちゃいましょう。

英語表記と言っても国によって違う部分があると思いますので、ここでは英国流の表記をご紹介します。

 

会長、取締役会長

Chairman, Chairman of the Board, Chairperson of the Board

 

副会長

Vice Chairman, Vice Chairman of the Board

 

最高経営責任者(代表取締役)

CEO – Chief Executive Officer

 

最高執行責任者

COO – Chief Operations Officer

 

最高財務責任者

CFO – Chief Financial Officer

 

代表取締役、社長

Managing Director

 

副社長

Deputy Managing Director

 

執行役員

Executive Officer

 

取締役

Member of the Board

 

専務取締役

Executive Director, Executive Managing Director, Senior Managing Officer

 

常務取締役

Managing Director

 

顧問

Adviser, Corporate Adviser

 

監査役

Auditor

 

事業本部長

Division Director

 

部長

General Manager, Director, Manager

 

部長代理

Acting General Manager

 

課長

Manager, Section Chief, Assistant General Manager

 

課長補佐

Assistant Manager, Deputy Manager

 

参事

Associate Director

 

副参事

Deputy Associate Director

 

主幹

Senior Manager

 

係長

Assistant Manager, Subsection Chief

 

主任

Supervidor, Chief, Senior Staff Member, Foreperson

 

営業部長

Business Development Manager, Senior Sales Manager

 

工場長

Plant Manager, Factory manager, Plant Superintendent

 

支店長

Branch Manager

 

今回は、一般的に使われるものをとりあげましたが、役職というのは最近流行しているものがあったり、働き方もどんどん変わってきているのでこの限りではないと思いますが、みなさまの英国での名刺作成のお役に立てたら幸いです。

 

もし、「こんな面白い役職があったよ」「これも追加して」等ございましたら、弊社スタッフへお知らせ下さい。随時更新していきます。

 

 ではまた！！

 

＜ 監修＞